Relating to the particular government of the kingdom of Portugal itself. فيما يتعلق بحكومة مملكة البرتغال ذاتها.
This resulted in a dynastic union between the Kingdom of Portugal and the Kingdom of Spain. وأدى ذلك إلى الاتحاد بين مملكة البرتغال ومملكة إسبانيا.
Eventually Catherine's grandson became John IV of Portugal as he was held to be the legitimate heir. في نهاية المطاف أصبح حفيد كاثرين جواو الرابع الوريث الشرعي للمملكة البرتغالية.
The Battle of Trancoso was fought on 29 May 1385 between the Kingdom of Portugal and the Crown of Castile. معركة ترانكوسو في 29 مايو 1385 بين مملكة البرتغال و تاج قشتالة.
In 1815, the colony was elevated to the rank of kingdom upon the formation of the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves. في عام 1815، رُقيت البرازيل إلى رتبة مملكة عند تشكيل مملكة البرتغال والبرازيل والغرب المتحدة.
Founded in 1616 by the Kingdom of Portugal, Belém was the first European colony on the Amazon but did not become part of Brazil until 1775. تأسست بيليم في عام 1616 من قبل مملكة البرتغال، وكانت أول مستعمرة أوروبية في منطقة الأمازون ولكنها لم تصبح جزءا من البرازيل حتى عام 1775.
This List of titles and honours of the Portuguese Crown sets out the many titles of the monarchs of the Kingdom of Portugal while the monarchy was still in place. هذه قائمة بألقاب وأوسمة التاج البرتغالي والتي تحدد العديد من ألقاب الملوك في مملكة البرتغال عندما كانت الملكية لا تزال قائمة.
A larger entity under the same name was then reestablished in the late 11th century and subsequently elevated by its count in the mid-12th century into an independent Kingdom of Portugal. ثم تم إعادة تأسيس كيان أكبر تحت نفس الاسم في أواخر القرن الحادي عشر واستمر حتى منتصف القرن الثاني عشر، عندما ارتقى به الكونت هو إلى مملكة البرتغالية مستقلة.
For 13 years, Rio de Janeiro functioned as the capital of the Kingdom of Portugal in what some historians call a "metropolitan reversal"—i.e., a former colony exercising governance over the entirety of the Portuguese empire. ثلاثة عشر عاما في ريو دي جانيرو ، بمثابة عاصمة للمملكة البرتغال في ما يسميه بعض المؤرخين على "عكس الحضارة" (أي مستعمرة مارست الحكم على كامل الإمبراطورية البرتغالية.)
This is a list of Princesses Royal of Portugal (or more formally Princess Royal of the Kingdom of Portugal and the Algarves) is, since 1815, both by marriage and birth. (ديسمبر 2018) تحتوي هذه القائمة على أميرات الملكيات للبرتغال (أو رسمياً أميرة الملكية للمملكة البرتغال والغرب) منذ عام 1815، سواءً أكان من الزواج أو الولادة، قد سبق هذا اللقب أميرة البرازيل وأميرة البرتغال.
جوال إصدار